Федор Сологуб
Мелкий бес (2007)
Трагифарс в 2 действиях
Мелкий бес (2007)  

Передонов - Владимир Симонов

Мелкий бес (2007)  

Варвара - Ольга Тумайкина

Мелкий бес (2007)  

Пыльников - Василий Симонов

Людмила - Мария Шастина

Мелкий бес (2007)  
 
Ершиха — Инна Алабина
Мелкий бес (2007)  

Передонов - Владимир Симонов

Премьера спектакля состоялась 14 октября 2007 года.
 
«Милые современники, это о вас я писал мой роман о Мелком бесе. Этот роман — зеркало сделанное искусно. Я шлифовал его долго, работая над ним усердно.
Ровна поверхность моего зеркала, и чист его состав. Многократно измеренное и тщательно проверенное, оно не имеет никакой кривизны. Уродливое и прекрасное отражаются в нем одинаково точно».  Ф. Сологуб

Менее всего авторы спектакля стремятся осудить одного Передонова. Сологуб в образе Передонова и иже с ним вывел формулу передоновщины, смысл которой в том, что цель оправдывает любые средства. Передонов – не подсудимый, он частица своей среды, которая формирует подобных людей и раньше, и сегодня, и завтра – всегда. Цель без духовного содержания обречена. Герой поддавшись стремлению обрести повышение в должности любыми средствами (ложью, предательством, убийством) терпит фиаско. Нарушая этические нормы, он сам оказывается жертвой обстоятельств.

Сологуб, а за ним и наш спектакль выступают не в роли прокурора или даже адвоката, они показывают явление в надежде приковать к нему внимание читателя и зрителей, чтобы разбудить их душу, задуматься о себе и изжить свои пороки. Авторы как бы говорят – «начни с себя». И, может быть мир, наконец, обретет вселенскую душу.

Режиссер-постановщик Антон Яковлев о спектакле:

Наверняка кто-то из зрителей захочет узнать, почему я решил написать инсценировку и поставить спектакль «Мелкий бес» по одноименному роману Ф. Сологуба. И почему именно сегодня? Чем это книга так заинтересовала и взволновала меня? Поверьте — я мог бы бесконечно говорить на эту тему. Думаю, у меня есть что сказать на этот счет… Но лучше прийти и посмотреть спектакль — моя интерпретация романа и будет моим главным высказыванием…
И дабы избежать долгих и, возможно, утомительных для некоторых рассуждений, я хотел бы ограничиться меткими словами самого автора из его предисловия к своему роману. Кто, как не он, лучше донесет главную мысль, идею произведения…

«… Одни думают, что автор, будучи очень плохим человеком, пожелал дать свой портрет и изобразил себя в образе учителя Передонова. Вследствие своей искренности автор не пожелал ничем себя оправдать и прикрасить и потому размазал свой лик самыми черными красками. Совершил он это удивительное предприятие для того, чтобы взойти на некую Голгофу и там для чего-то пострадать. Получился роман интересный и безопасный.
Интересный потому, что из него видно, какие на свете бывают нехорошие люди. Безопасный потому, что читатель может сказать: „Это не про меня писано“.
Нет, мои милые современники, это о вас я писал мой роман о Мелком бесе. Этот роман — зеркало сделанное искусно. Я шлифовал его долго, работая над ним усердно.
Ровна поверхность моего зеркала, и чист его состав. Многократно измеренное и тщательно проверенное, оно не имеет никакой кривизны. Уродливое и прекрасное отражаются в нем одинаково точно».

Постановка, сценическая версия и музыкальное оформление

Антон Яковлев

Сценография, костюмы, свет

Николай Слободяник

Действующие лица и исполнители:
Передонов Ардальон Борисович

учитель гимназии

Владимир Симонов

Малошина Варвара Дмитриевна

его сестра и сожительница, затем супруга

Ольга Тумайкина

Володин Павел

преподаватель ремесла в училище

Олег Макаров

Авиновицкий

прокурор

Олег Макаров

Хрипач

директор гимназии

Юрий Шлыков

Верига

генерал-губернатор

Юрий Шлыков

Рутилов

коллега Передонова

Олег Лопухов

Скучаев

городской голова

Олег Лопухов

Людмила

сестра Рутилова

Мария Шастина

Грушина Марья

приятельница Варвары

Евгения Крегжде

Преполовенская Софья

соседка Передоновых

Анна Антонова

Саша Пыльников

гимназист

Василий Симонов

Ершиха

домовая хозяйка

Инна Алабина

Недотыкомка

Татьяна Ивченко